По-французски его название звучит как «millepertuis» -«тысяча проходов», и действительно, если внимательно рассматривать прозрачные листья зверобоя, эти проходы легко обнаружить. С этим связано и видовое название растения -зверобой продырявленный. «Проходы» выглядят как крошечные дырочки, которые на самом деле являются полупрозрачными железами, выделяющими ароматическое масло; железы черного цвета окаймляют лепестки и чашелистики и выделяют масло «кровавого» цвета. Эти «проходы» и «кровь» и предопределили, скорее всего, назначение растения как средства, излечивающего раны. Это подтверждает и английское название растения Balm-of-Warrior - «бальзам воинов».
Первая помощь больному в отсутствии врача
- Очистить больному желудок каким либо слабительным.
- По возможности, поместить его в теплую, но не жаркую комнату.
- Для понижения температуры давать воду с лимоном или клюквенным соком. Очень слабым и старым можно давать для поднятия сил немного вина.
- Грудь, бока и спину обернуть согревающим мокрым компрессом, меняя компресс дважды в сутки.
- Перед кризисом хорошо дать больному что нибудь потогонное – настой липового цвета, мяты или шалфея.
- В самом начале очагового воспаления полезно давать горячее или теплое молоко, добавив в стакан молока 1 каплю очищенного скипидара.
Народная медицина располагает большим набором средств, которые могут быть использованы по рекомендации врача для лечения больного воспалением легких в домашних условиях, наряду с назначенными врачом медикаментами.