По-французски его название звучит как «millepertuis» -«тысяча проходов», и действительно, если внимательно рассматривать прозрачные листья зверобоя, эти проходы легко обнаружить. С этим связано и видовое название растения -зверобой продырявленный. «Проходы» выглядят как крошечные дырочки, которые на самом деле являются полупрозрачными железами, выделяющими ароматическое масло; железы черного цвета окаймляют лепестки и чашелистики и выделяют масло «кровавого» цвета. Эти «проходы» и «кровь» и предопределили, скорее всего, назначение растения как средства, излечивающего раны. Это подтверждает и английское название растения Balm-of-Warrior - «бальзам воинов».
Бурсит
Бурсит — острое или хроническое воспаление (преимущественно в области суставов) слизистых оболочек синовиальных сумок, вызванное проникновением в них инфекции или постоянной травматизацией, что приводит к образованию в области сумки мягкой эластичной опухоли, наполненной жидкостью.
