По-французски его название звучит как «millepertuis» -«тысяча проходов», и действительно, если внимательно рассматривать прозрачные листья зверобоя, эти проходы легко обнаружить. С этим связано и видовое название растения -зверобой продырявленный. «Проходы» выглядят как крошечные дырочки, которые на самом деле являются полупрозрачными железами, выделяющими ароматическое масло; железы черного цвета окаймляют лепестки и чашелистики и выделяют масло «кровавого» цвета. Эти «проходы» и «кровь» и предопределили, скорее всего, назначение растения как средства, излечивающего раны. Это подтверждает и английское название растения Balm-of-Warrior - «бальзам воинов».
Времена года и части суток
Сезон и время суток, в которые родился человек, оказывают усиливающее, питающее и нейтрализующее воздействие на энергию первоэлементов года рождения. В табл. 3 приведены соответствия сезонов года и времени суток разным первоэлементам.
| Сезон | Первоэлемент | Часть суток |
| Весна | Дерево | Утро |
| Лето (сезон жары) | Огонь | Середина дня (в России — от 11 до 3—4 ч летом и от полудня до 2 ч зимой) |
| Долгое лето (в России —август ^и часть сентября) | Земля | Остаток дня до сумерек |
| Осень (в России — поздняя осень) | Металл | Сумерки (до темна) |
| Зима | Вода | Ночь (до рассвета) |
Тот, кто рожден в светлое время суток, обладает дополнительным импульсом энергии Ян, в темное — энергии Инь.
Триграмма рождения
Дополнительные сведения о личности человека дает триграмма его года рождения. Триграммы соответствуют числам магического квадрата (табл. 4).
| Число Гуа | Триграмма | Первоэлемент |
| 1 | Вода (Кань) | Вода |
| 2 | Земля (Кунь) | Земля |
| 3 | Гром (Чжэнь) | Дерево |
| 4 | Ветер (Сунь) | Дерево |
| 5 | для мужчины Земля (Кунь) для женщины Гора (Гэнь) | Земля |
| 6 | Небо (Цянь) | Металл |
| 7 | Водоем, или Озеро (Дуй) | Вода |
| 8 | Гора (Гэнь) | Земля |
| 9 | Огонь (Ли) | Огонь |
