По-французски его название звучит как «millepertuis» -«тысяча проходов», и действительно, если внимательно рассматривать прозрачные листья зверобоя, эти проходы легко обнаружить. С этим связано и видовое название растения -зверобой продырявленный. «Проходы» выглядят как крошечные дырочки, которые на самом деле являются полупрозрачными железами, выделяющими ароматическое масло; железы черного цвета окаймляют лепестки и чашелистики и выделяют масло «кровавого» цвета. Эти «проходы» и «кровь» и предопределили, скорее всего, назначение растения как средства, излечивающего раны. Это подтверждает и английское название растения Balm-of-Warrior - «бальзам воинов».
Народные средства избавления от «волоса»
- Настругать в воду простого серого мыла, вскипятить и в очень горячей мыльной воде держать ногу по щиколотку 3 раза в день по получасу. «Волос» пропадает, гибнет.
- Зажечь конский или коровий сухой помет и над его дымом держать ногу. Повторить процедуру несколько раз; «волос» выползает из пятки.
- Взять пучок ржаных, пшеничных или овсяных колосьев без зерен, но только от тех злаков, из которых можно составить пучок мелких прутиков. Пучок этот положить на одну из ран и поливать слегка теплой водой (как парное молоко) безостановочно не менее 2 часов, пока все черви не вылезут. Это будет видно, так как они обовьются вокруг прутиков. Ранка, через которую они вылезли, вскоре заживет сама собой, но ее надо завязывать, чтобы не загрязнилась.
- Если ранка не заживает, это указывает на то, что в теле остались еще зародыши червя. Лечение следует повторить. Если первая рана зажила, а где нибудь появилась новая, то над ней надо произвести такую же процедуру. Обычно после 2 раз все черви выползают.
- Больного кладут в ванну, сверху его забрасывают хлебными колосьями, а затем поливают их горячим щелоком. Особи «волоса» выползают и сбиваются в клубок на колосьях. Такую процедуру повторяют через день до полного уничтожения всех червей. Лечение длится около 3 недель.