По-французски его название звучит как «millepertuis» -«тысяча проходов», и действительно, если внимательно рассматривать прозрачные листья зверобоя, эти проходы легко обнаружить. С этим связано и видовое название растения -зверобой продырявленный. «Проходы» выглядят как крошечные дырочки, которые на самом деле являются полупрозрачными железами, выделяющими ароматическое масло; железы черного цвета окаймляют лепестки и чашелистики и выделяют масло «кровавого» цвета. Эти «проходы» и «кровь» и предопределили, скорее всего, назначение растения как средства, излечивающего раны. Это подтверждает и английское название растения Balm-of-Warrior - «бальзам воинов».
Меры, которые следует предпринять при мастите в случае отсутствия квалифицированной помощи
- Грудь необходимо подвязать и 2 раза в день осторожно смазывать ихтиоловой мазью (не растирать).
- Больной дать касторки.
- На больное место положить материю, смоченную спиртом; когда материя подсохнет, смочить опять.
- Ребенка к больной груди не прикладывать, а молоко сцеживать и выливать. Перед сцеживанием больную грудь нужно обтереть водкой, сцедить молоко, снова положить спиртовой компресс. Этим можно предотвратить образование нарыва.
- Кормить ребенка только здоровой грудью.
- Если появились признаки нарыва, на воспаленное место положить не спиртовой компресс, а согревающий из 2%-ного раствора перекиси водорода.
- При нарыве нельзя кормить ребенка даже здоровой грудью, а нужно все молоко сцеживать и выливать.
